TERMIUM Plus®
La banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada.
à maturité physiologique [4 fiches]
Fiche 1 - données d’organisme interne 2001-05-31
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Silviculture
- Ecosystems
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- physiologically mature
1, fiche 1, Anglais, physiologically%20mature
correct
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
Fiche 1, Justifications, Anglais
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
[Of a stand] Exhibiting mature plant traits. 1, fiche 1, Anglais, - physiologically%20mature
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
Physiological maturity may or may not be associated with chronological age. 1, fiche 1, Anglais, - physiologically%20mature
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Sylviculture
- Écosystèmes
Fiche 1, La vedette principale, Français
- à maturité physiologique
1, fiche 1, Français, %C3%A0%20maturit%C3%A9%20physiologique
correct
Fiche 1, Les abréviations, Français
Fiche 1, Les synonymes, Français
Fiche 1, Justifications, Français
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
maturité physiologique : Terme général désignant le stade auquel un arbre (ou tout autre plante) a atteint son plein développement particulièrement en hauteur, et est en pleine production de semences. 2, fiche 1, Français, - %C3%A0%20maturit%C3%A9%20physiologique
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Fiche 2 - données d’organisme interne 2000-03-07
Fiche 2, Anglais
Fiche 2, Subject field(s)
- Winemaking
- Viticulture
Fiche 2, La vedette principale, Anglais
- physiological ripeness
1, fiche 2, Anglais, physiological%20ripeness
correct
Fiche 2, Les abréviations, Anglais
Fiche 2, Les synonymes, Anglais
Fiche 2, Français
Fiche 2, Domaine(s)
- Industrie vinicole
- Viticulture
Fiche 2, La vedette principale, Français
- maturité physiologique
1, fiche 2, Français, maturit%C3%A9%20physiologique
proposition, nom féminin
Fiche 2, Les abréviations, Français
Fiche 2, Les synonymes, Français
Fiche 2, Justifications, Français
Fiche 2, Espagnol
Fiche 2, Justifications, Espagnol
Fiche 3 - données d’organisme interne 1994-01-07
Fiche 3, Anglais
Fiche 3, Subject field(s)
- Animal Anatomy
Fiche 3, La vedette principale, Anglais
- maturity
1, fiche 3, Anglais, maturity
correct
Fiche 3, Les abréviations, Anglais
Fiche 3, Les synonymes, Anglais
- physiological maturity 1, fiche 3, Anglais, physiological%20maturity
correct
Fiche 3, Justifications, Anglais
Record number: 3, Textual support number: 1 OBS
of an animal 1, fiche 3, Anglais, - maturity
Fiche 3, Français
Fiche 3, Domaine(s)
- Anatomie animale
Fiche 3, La vedette principale, Français
- état d'âge
1, fiche 3, Français, %C3%A9tat%20d%27%C3%A2ge
correct, nom masculin
Fiche 3, Les abréviations, Français
Fiche 3, Les synonymes, Français
- maturité physiologique 1, fiche 3, Français, maturit%C3%A9%20physiologique
correct, nom féminin
Fiche 3, Justifications, Français
Record number: 3, Textual support number: 1 OBS
d'un animal, déterminé(e) par le degré de durcissement et de minéralisation des os et des cartilages 1, fiche 3, Français, - %C3%A9tat%20d%27%C3%A2ge
Record number: 3, Textual support number: 2 OBS
ne correspond pas nécessairement à l'âge chronologique. 1, fiche 3, Français, - %C3%A9tat%20d%27%C3%A2ge
Fiche 3, Espagnol
Fiche 3, Justifications, Espagnol
Fiche 4 - données d’organisme interne 1994-01-07
Fiche 4, Anglais
Fiche 4, Subject field(s)
- Marine Biology
- Plant and Crop Production
Fiche 4, La vedette principale, Anglais
- maturity
1, fiche 4, Anglais, maturity
correct
Fiche 4, Les abréviations, Anglais
Fiche 4, Les synonymes, Anglais
- physiological maturity 1, fiche 4, Anglais, physiological%20maturity
correct
- picking maturity 1, fiche 4, Anglais, picking%20maturity
correct
Fiche 4, Justifications, Anglais
Record number: 4, Textual support number: 1 OBS
of a fruit 1, fiche 4, Anglais, - maturity
Record number: 4, Textual support number: 2 OBS
Not to be confused with "ripeness". 2, fiche 4, Anglais, - maturity
Fiche 4, Français
Fiche 4, Domaine(s)
- Biologie marine
- Cultures (Agriculture)
Fiche 4, La vedette principale, Français
- maturité de récolte
1, fiche 4, Français, maturit%C3%A9%20de%20r%C3%A9colte
correct, nom féminin
Fiche 4, Les abréviations, Français
Fiche 4, Les synonymes, Français
- maturité de cueillette 1, fiche 4, Français, maturit%C3%A9%20de%20cueillette
correct, nom féminin
- maturité physiologique 1, fiche 4, Français, maturit%C3%A9%20physiologique
correct, nom féminin
- prématurité 1, fiche 4, Français, pr%C3%A9maturit%C3%A9
correct, nom féminin
Fiche 4, Justifications, Français
Record number: 4, Textual support number: 1 DEF
Stade auquel la cueillette doit être faite pour que le fruit évolue normalement. 1, fiche 4, Français, - maturit%C3%A9%20de%20r%C3%A9colte
Fiche 4, Espagnol
Fiche 4, Justifications, Espagnol
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2024
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
Portail linguistique du Canada
Accédez à une collection de ressources canadiennes sur tous les aspects du français et de l'anglais, y compris des jeux.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :